Knowing the essential factors for choosing the right auto insurer can save you money and stress; discover what to prioritize first.