Navigating the world of auto insurance can be overwhelming, but these 10 essential tips will help you uncover the best options available.